미디어스쿨

시사상식

역전세난

금리가 치솟으면서 전세 수요보다 전세 공급이 늘어나며 전세값이 오히려 떨어지는 현상. 신축 아파트 건축 등을 통한 전세의 공급은 계속 늘고 있는 가운데 전세 계약이 끝나고 이사를 나가려는 임차인에게 집 주인이 전세값을 돌려줘야 하는데 이를 위해서는 결국 은행에서 고금리를 물어가며 돈을 빌려야 되기에 임대인이 임차인에게 전세값을 조금 인하해 줄 테니 계약을 연장해 달라고 부탁하는 현실로 나타남. 

한자

역전세난(逆傳貰亂)

영어

Korea and Saudi Arabia have made deals worth up to 100 trillion won ($74 billion) for joint economic cooperation in major industries, including manufacturing, smart technology, bio and healthcare, city planning, infrastructure building, energy, agriculture, environment and gaming, the industry ministry said Thursday.

한국과 사우디아라비아는 제조, 스마트 기술, 바이오와 건강, 도시 계획, 하부구조 건설, 에너지, 농업, 환경, 그리고 게임 등의 주요 산업 부문에서의 합작 회사 설립을 위한 약 100조원(740억달러)원에 이르는 협상에 성공했다고 산업통상자원부 장관이 목요일 발표했다. 

The collapse of once-renowned global crypto exchange, FTX, is unlikely to deal a severe blow to the overall financial market in Korea, as the crypto market meltdown sparked by the bankruptcy does not have direct links to conventional financial systems, market analysts said.

파산에 따른 암호화폐 시장의 붕괴가 전통적인 금융 시스템과 직접적으로 연결되지 않는 것처럼, 한때 세계적인 암호화폐 교환소였던 FTX의 붕괴는 한국의 전반적인 금융 시장에 심각한 타격을 입힐 것으로 보이지는 않는다고 시장분석가가 밝혔다.